ゴールドマン：原油相場は「大幅に下落」へ−ブレント約105ドルに(Bloomberg.co.jpから引用)

原油から少し投資資金を引き上げるということか。ということは、ロシアや中東からも資金が引き上げられる。数ヶ月以上先であろうが、ロシアや中東(リビア以外)で何かある可能性が出てきた。

引用開始
４月12日（ブルームバーグ）：米ゴールドマン・サックス・グループは、原油価格が「大幅に下落」し、北海ブレント原油は今後数カ月でバレル当たり105ドル前後に値下がりするとの見通しを示した。

　　商品アナリストのジェフリー・カリー（ロンドン在勤）、デービッド・グリーリー（ニューヨーク在勤）両氏は調査リポートで、原油の在庫と余剰生産能力は十分にあり、08年の最高値水準に戻ることはないと指摘した。

　　同リポートでは「原油市場は08年に経験したような逼迫（ひっぱく）を回避できるだけの十分な在庫および石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）の余剰生産能力を持ち合わせており、その状態は来年もしばらくは続く」と説明した。ＯＰＥＣは世界の原油供給の約40％を占める。

　　先物取引所ＩＣＥフューチャーズ・ヨーロッパの北海ブレント原油は11日、１バレル＝127ドル台と、08年８月以来の高値を付けた。08年のブレント原油の最高値は１バレル＝147.50ドル。

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：ニューヨーク 森 茂生 Shigeki Mori smori1@bloomberg.net Editor: Shigeru Chiba記事に関する記者への問い合わせ先：Rachel Graham in London rgraham13@bloomberg.net

更新日時: 2011/04/13 02:14 JST
引用終了