6月の貿易黒字、200億ドル突破＝前年比2．5倍―中国（Yahoono時事通信とasahi.comから引用)

時事通信では、中国の輸出が伸びた割には、輸入が伸びていないという記事だが、asahi.comでは、単に輸出が伸びたというところを強調しているだけで、読者が数値を比較しないと輸入が減っているのが分からない文章となっている。
中国内に在庫が結構貯まっている可能性があるが、何か月分なのだろうか。

Yahoo時事通信から引用
6月の貿易黒字、200億ドル突破＝前年比2．5倍―中国

【北京時事】中国税関総署が10日発表した6月の同国貿易黒字は200億2200万ドル（約1兆7719億円）と、前月（195億3300万ドル）に続き高い水準を保った。前年同月比では2．5倍に膨らんだ。
　輸出は同43．9％増の1373億9600万ドルと、月額では2008年7月以来、過去最高を記録。輸入は同34．1％増の1173億7400万ドル。今年3月は輸入急増などを背景に6年ぶりに赤字を計上したが、その後は輸出の伸びが加速する一方、輸入は鈍化。高水準の黒字傾向が再び定着しつつある。
　中国政府は先月、人民元の相場変動を弾力化する方針を発表したが、不均衡是正のため相場上昇ペースを加速させるよう、米国などからの圧力が高まりそうだ。　
最終更新:7月10日（土）14時00分
引用終了

asahi.comから引用
中国、６月の輸出額が過去最高に　ＥＵ向け好調続く

【北京＝琴寄辰男】中国税関総署が１０日発表した６月の貿易統計によると、６月単月の輸出額は前年同月比４３．９％増の１３７４億ドル（約１２兆２千億円）だった。これまで最高だった２００８年７月を上回り、過去最高を更新した。世界経済の復調を背景に、中国の輸出の回復が一段と明確になった。
　人民元相場の弾力化に先月踏み切った中国に対し、米国などから対ドル相場の上昇ペースを速めるよう求める声も強まりそうだ。
　６月の輸入額は同３４．１％増の１１７４億ドルで、輸出額から輸入額を差し引いた貿易収支の黒字額は２００億ドルに達した。中国国内では欧州の財政不安の影響に対する懸念も根強いが、欧州連合（ＥＵ）向け輸出は、２カ月連続で同４０％を超える高い伸びを示しており、今のところ中国経済への影響はみられない。
　今年上半期（１〜６月）の輸出額は前年同期比３５．２％増の７０５１億ドル。中国国内の景気回復で輸入額が同５２．７％増の６４９８億ドルと膨らんだ結果、貿易黒字額は５５３億ドルだった。
引用終了