米ゴールドマン、自己勘定取引部門を閉鎖へ＝通信社（REUTERSから引用)

アメリカではなく、アジアのどこかから自己勘定取引を続けるということか。結局、続けるのだが、一時打ち方止めとなるか。

引用開始
［ニューヨーク　３日　ロイター］　米ゴールドマン・サックス・グループ(GS.N: 株価, 企業情報, レポート)は、銀行の自己勘定取引制限を盛り込んだ金融規制「ボルカールール」への対応として、主要な自己勘定取引部門であるプリンシパル・ストラテジーズ事業の閉鎖を進めている。ブルームバーグが３日伝えた。
　ゴールドマンの広報担当、エド・キャナデー氏は報道内容についてコメントを控えた。
　ブルームバーグは閉鎖決定について知る関係者２人の話として、同部門の従業員６５─７０人が新たな職を探すなか、ゴールドマンは正式発表を遅らせる方針とした。
　一部トレーダーやサポートスタッフは他部署に異動する可能性があるほか、アジアのチームが新たなヘッジファンド立ち上げを検討する可能性もあるとしている。
引用終了